လမ္းအိုေလး

သူ … သူကဒီလို ေျပာထားတယ္

Lan-Ø-Lay was started as a lame hobbyist website in April 1998. The major purpose for developing this tiny burmese poetry site is to rehash my stressful mind when I feel so down and miserable.

အဲသလိုနဲ႔ လမ္းအိုေလးကို သူစေလွ်ာက္ခဲ့တယ္ ။ ၁၉၉၈ တဲ့။ အခုဆို လမ္းအိုေလးဟာ ဆယ္စုႏွစ္ တစ္ခုစာ ရွည္ၾကာခဲ့ၿပီ ။ ဒီ (၁၀)ႏွစ္မွာ သူနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ အမ်ားႀကီး အတူတူ ျဖတ္သန္းခဲ့ၾကတယ္။ အမ်ားႀကီးမွ တကယ့္ အမ်ားႀကီး။ လမ္းအိုေလးဆိုၿပီး သူလုပ္တယ္။ သူ႔ကို ကၽြန္ေတာ္က ဒီလို ခဏခဏ ေျပာခဲ့ဖူးတယ္။

အလကား ေမာ္ဒန္ေတြ … ဒါေတြ လုပ္ေနလို႔ အက်ဳိးမရွိဘူး။ အခ်ိန္ပဲကုန္တယ္ …

ဟုတ္တယ္၊ ကၽြန္ေတာ္ တစ္ခ်ဳိ႔ေသာ ေမာ္ဒန္ (အထူးသျဖင့္ ပီအမ္သီအိုရီတစ္ခ်ဳိ႔) အိုင္ဒီယာေတြကို မႀကဳိက္။ ေမွာင္လြန္းသည္။ အစြန္းေရာက္ေအာင္ တြန္းပို႔ တယ္လို႔ ယူဆတယ္။ တစ္ခ်ဳိ႔ကိုလည္း နားမလည္၊ နားလည္ေအာင္လည္း မႀကဳိးစား၊ စိတ္မ၀င္စားေတာ့ မဖတ္။ သူကေတာ့ ခိုက္တယ္။ သူ႔အတြက္ေတာ့ ကစ္တယ္။ သူ … လမ္းအိုေလးကို တစိုက္မတ္မတ္ ေလွ်ာက္ခဲ့တယ္။ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ …

Lanolay was archiving 450 poems, 38 short stories, 8 novellas, 14 articles and 10 essays by the first month of January, 2004.

သူက အဲသလို ဆိုလာတယ္။ သူလုပ္ေနတာေတြကို အားလုံးထက္ ေနာက္က်ၿပီးမွ ကၽြန္ေတာ္ သတိထားမိလာတာပါ။ ကဗ်ာေတြ။ ဒီကဗ်ာေတြဟာ စာလုံးသက္သက္ မဟုတ္ဘူး။ လမ္းအိုေလးကို သူအသက္သြင္းထားတယ္။ သူရဲ႕ဒီဇိုင္းေတြနဲ႔ ကဗ်ာေတြ စာေတြဟာ အသက္၀င္ေနတယ္။ ခုခ်ိန္ အင္တာနက္ေပၚမွာ ဘယ္ဆိုဒ္မွာပဲျဖစ္ျဖစ္ ကဗ်ာပုံတစ္ပုံ ျမင္လိုက္တာနဲ႔ သူ႔လက္ရာမွန္း ကၽြန္ေတာ္ ေျပာရဲတယ္။ ခုခ်ိန္မွာ လမ္းအိုေလးကဗ်ာေတြ စာေတြ အင္တာနက္ေပၚ ဟိုမွာ ဒီမွာ၊ ဟိုဆိုဒ္ ဒီဆိုဒ္၊ ဟိုဘေလာ့ ဒီဘေလာ့ေတြမွာ ေတြ႔ေနရတယ္။ လမ္းအိုေလးဟာ ျမန္မာအြန္လိုင္း လူေတြၾကားမွာ အေတာ္မ်ားမ်ား သိေနၾကတယ္။  ဒီဘက္ေခတ္ လူငယ္ေတြ သိပ္ကံေကာင္းတယ္။ နည္းပညာ တိုးတက္မႈနဲ႔ အရာရာ သုံးစြဲရ သိပ္လြယ္တာပဲ။ အရင္တုန္းကဆို အင္တာနက္ ေပၚမွာ ျမန္မာစာနဲ႔ ျမန္မာလိုေရးတဲ့ ျမန္မာစာမ်က္ႏွာ ဆိုဒ္ေတြဆိုတာ လက္ခ်ဳိးေရလို႔ရတယ္။ အခုျဖစ္ေနတဲ့ ဘေလာ့ဂါဆိုတာ အသာထားဦး၊ ယူနီကုဒ္ေတာင္ ဘယ္ေခ်ာင္ေရာက္ေနမွန္း မသိေသးတဲ့အခ်ိန္၊ Personal Publishing အလြယ္တကူ ေခတ္မစားေသးတဲ့ ကာလတစ္ခု ကတည္းက လမ္းအိုေလးမွာ ကဗ်ာဒီဇိုင္းပုံေတြ .gif .jpg ျမန္မာေဖာင့္.ttf ေပါင္းစုံနဲ႔ေရး static html, no usb, floppy disks, 56k dial-up … geek သူ႔ရဲ႕ အိပ္မက္ ပေရာဂ်က္ႀကီးေပါ့။

Currently it is archiving more than 250 burmese poems. This dream project of mine is still a hobbyist site running mainly on free web hosting accounts and utilising only free services and scripts from the web. It approached to ver 3.0b in Oct 2001

ဒီလိုနဲ႔ သူ႔ကို အသိအမွတ္ျပန္ျပဳေပးခဲ့တယ္။ lanolay.org ကပထမ - lanolay.net ကဒုတိယ domain ေတြျဖစ္လာခဲ့တယ္။ ၁ႏွစ္ ၂ႏွစ္ထက္ ပိုမခံခဲ့ဘူး။ ဒါကလဲ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ lifestyle နဲ႔ပိုဆိုင္လိမ့္မယ္။ အခုျပန္ၾကည့္ေတာ့ ၁၀ႏွစ္။ YoYo သူေရာ ကၽြန္ေတာ္ေရာ သုံးခဲ့ၾကတဲ့ ေက်ာင္းက unix server ကေန လမ္းအိုေလးကို ေလွ်ာက္ခဲ့တာ ဆယ္စုႏွစ္တစ္ခု။ ေလွ်ာက္ေလွ်ာက္ မေလွ်ာက္ေလွ်ာက္ အခုေတာ့ ေရာက္ေနၿပီ။ ၁၉၉၈ - ၂၀၀၈ စဥ္းစားလိုက္ရင္ ဘ၀က ခဏေလးပါလား။

အခု သူ႔ရဲ႕ ၃၃ အတြက္ LanOLay.com ကို လက္ေဆာင္ေပးဖို႔ ကၽြန္ေတာ္ ရည္ရြယ္ခဲ့တယ္။ လမ္းအိုေလးဆိုဒ္ဟာ version3.0 ေရာက္ခဲ့ၿပီး free hosting ေပါင္းစုံမွာ ျပန္႔က်ဲေနတဲ့ linkေတြ pageေတြကို ျပန္စုစည္းဖို႔၊ ဆိုဒ္အသစ္နဲ႔ indexing ျပန္ရွင္းဖို႔ဆိုတာ ေကာက္ရိုးပုံ အပ္က်တာထက္ ပိုဆိုးမယ္။ သူကိုယ္တိုင္ေတာင္ အားလုံးကို ျပန္စု ျပန္ရွင္းႏိုင္ပါ့မလား .. မထင္။ backup ေတြ ပ်က္သြား ေပ်ာက္သြားတဲ့ dataေတြ၊ ကိုယ္လုပ္ခဲ့တဲ့ဆိုဒ္ကို ျပန္၀င္ဖို႔ေတာင္ ခက္ေနတယ္။ ဒီ ၁၀ႏွစ္တြင္းမွာ ဘယ္ေလာက္လုပ္ခဲ့သလဲ အတိအက်စာရင္း ရွိခ်င္မွ ရွိေတာ့မယ္။ ကဗ်ာ@လမ္းအိုေလးမွာ ကဗ်ာေတြပဲ သီးသန္႔သိမ္းမယ္။

ဒီေတာ့ LanOLay.com ဆက္သြားခ်င္ သြားဖို႔က သူ႔က႑။ ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ႔ကေတာ့ wordpress(mu) ကိုအသုံးျပဳေလ့လာရင္းနဲ႔ ဆယ္ႏွစ္စာ လမ္းအိုေလးကို မွတ္တမ္း ျပန္ျပဳဖို႔ လုပ္လိုက္တယ္။ blogs.lanolay.com sub-domain ဟာ wordpress (multi-user) အသုံးျပဳထားၿပီး လမ္းအိုေလးမွာ ရွိခဲ့တဲ့အတိုင္း kabyarz, literature, ourworx categories ေတြကို sub-blogging ျပန္လုပ္ၿပီး Index မာတိကာ ျပန္စုမယ္လို႔ စိတ္ကူးထားတယ္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၃မွာ လက္ေဆာင္ေပးဖို႔ ရည္ရြယ္ခဲ့ေပမယ့္ လုပ္ရင္းရွဳပ္ရင္း ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၉က်မွ siteကို စတင္ႏိုင္ခဲ့တယ္။ အတတ္ႏိုင္ဆုံး ျပန္လည္ စုစည္းေနပါတယ္။

ဒါဟာ ေနာက္ထပ္ ျမန္မာဘေလာ့တစ္ခု မဟုတ္ဘူး။ ပါစင္နယ္ဆိုဒ္ သက္သက္ မဟုတ္ဘူး။ ကြန္ျမဴနတီလည္း မဟုတ္ဘူး။ စာေပ အႏုပညာ ျပတိုက္လည္း မဟုတ္ဘူး။  Proudly from yoyo@monash - and the very first generation of #Burmese - အမွတ္၂ထိပြင့္ခဲ့တဲ့ အရိုင္းပန္း / ဖူးရုံေလး မပြင့္ခဲ့တဲ့ အဆိပ္ပန္း - ႏွစ္ခါနဲ႔တစ္၀က္ရခဲ့တဲ့ ဒဏ္ရာ (ezine) - PannKabyar & Antima groups in Yahoo era -   8m - 150m - 50meg to baseportal - Dekhina Journal - etc etc နယ္လြန္တိုက္စားျခင္း(ငါး) ၿပဳိကြဲခ်ိန္မ်ား… သူရဲ႕ dream project from 1998 - 2008 ဒါေတြကဟာ အမွတ္တရ လမ္းအိုေလးပါ။ လမ္းအိုေလးဆိုတာ (ေမာ္ဒန္ႏွင့္ ေမာ္ဒန္လြန္ အႏုပညာကို ျဖစ္တည္ေစခဲ့ေသာ) ၀င္ရိုးမ်ား ဘီးမ်ားႏွင့္ အစက္အေျပာက္မ်ား…. လမ္းအိုေလးကို စေဖာက္ၿပီး တစ္ခ်ိန္လုံး တစ္ေယာက္ထဲ ေလွ်ာက္လာခဲ့တာ … သူ 

Happy 33 PT and happy 10 to LoL too! May your colorless green ideas flow looping the loops of resistance once again for ever!

Sincerely Yours,

Byte K Lay

p.s copyright or copyleft မူပိုင္ခြင့္ ဘာဘာညာညာေတြ ေရးႀကီးခြင္က်ယ္ အျငင္းမပြားလိုဘူး။ ဒါဟာ လူငယ္တစ္ေယာက္ရဲ႕ ရူးသြပ္မႈပဲ ျဖစ္တယ္။ စာဖတ္သူရဲ႕ စာအုပ္စင္တစ္ခုထက္ မပိုဘူး။ သမိုင္း၀င္ေအာင္ အႏုပညာေျမာက္ဖို႔လည္းမလို ၿကဳိက္ဖို႔က လိုရင္းကိုး။ လမ္းအိုေလး ေပၚမွာ ၿငိိိမ္းခ်မ္းစြာ ေလွ်ာက္လာခဲ့ပါ။